Dashavatara Stotra — Pekan 3

Varaha Avatar (Inkaransi Babi Hutan Suci Penyelamat Ibu Pertiwi)

⏳ Status: Belum Dibaca

वसति दशनशिखरे धरणी तव लग्ना शशिनि कलङ्ककलेव निमग्ना । केशव धृतशूकररूप जय जगदीश हरे ॥ ३ ॥

(Devanagari Script)

Vasati dasana-sikhare dharani thava lagna Sasini kalanka-kaleva nimagna Keshava dhruta-sukara-rupa jaya jagadisa hare (3)

🇮🇩 Terjemahan Bahasa Indonesia:

Segala kejayaan bagi Keshava, Penguasa Alam Semesta, Yang mengambil wujud suci seekor babi hutan, Di mana di atas ujung taring-Nya bertengger Ibu Pertiwi yang tenggelam, Tampak indah bagaikan bayang-bayang anggun pada permukaan rembulan.

🇬🇧 Original English Translation (Workbook):

Victory to Keshava, the lord of Universe, Who assumed the form of a boar, On whose tusks rested the earth, Which was drowned and appeared like the shadow on the moon.

🔍 Arti Kata per Kata (Pada-artha):

Vasati = berdiam/bersemayam; Dasana-sikhare = di ujung taring; Dharani = planet bumi; Sasini = pada rembulan; Kalanka = bercak/bayangan; Sukara-rupa = berwujud babi hutan suci.

Baca dan pelajari makna kata per kata secara mendalam.

Shloka (1–10):

Pekan 1 (Matsya) Pekan 2 (Kurma) Pekan 3 (Varaha) Pekan 4 (Narasimha) Pekan 5 (Vamana) Pekan 6 (Parashurama) Pekan 7 (Rama) Pekan 8 (Balarama) Pekan 9 (Buddha) Pekan 10 (Kalki)

Dashavatara Stotra — Pekan 3

Level 3: Uji Hafalan Mandiri Penuh