HARE KṚṢṆA HARE KṚṢṆA KṚṢṆA KṚṢṆA HARE HARE / HARE RĀMA HARE RĀMA RĀMA RĀMA HARE HARE
ॐ
🇬🇧 EN ➔ ID 🔐 Sign In
🇬🇧 EN ➔ ID 📚 Curriculum 🗺️ Map 🪷 Shlokas ✍️ Worksheets 📿 Japa 🏆 Exam
Map / Shlokas / Week 4 (Narasimha)
📖 Read Authentic Pastime ➔
🪷 Jayadeva Goswami • Gita Govinda • Shloka Memorization Studio

Daśāvatāra Stotra — Week 4

Narasimha Avatar (The Half-Man Half-Lion Protector of Pure Devotees)
⏳ Status: Not Yet Read
तव करकमलवरे नखमद्भुतशृङ्गं दलितहिरण्यकशिपुतनुभृङ्गम् । केशव धृतनरहरिरूप जय जगदीश हरे ॥ ४ ॥
(Devanagari Script)
Thava kara-kamala-vare nakha madbhuta-srngam Dalita-hiranyakasipu-thanu-bhrngam Keshava dhruta-narahari-rupa jaya jagadisa hare (4)
🇮🇩 Terjemahan Bahasa Indonesia:

Segala kejayaan bagi Keshava, Penguasa Alam Semesta, Yang mengambil wujud suci manusia-singa (Narahari), Di mana kuku-kuku jemari tangan teratai-Nya menjadi senjata ajaib yang meremukkan tubuh raksasa Hiranyakashipu semudah meremukkan seekor tawon kumbang.

🇬🇧 Original English Translation (Workbook):

Victory to Keshava, the lord of Universe, Who assumed the form of a man lion, Whose nails of his lotus like hand, Were made wonderful weapons, And crushed Hiranyakasipu like a wasp.

🔍 Word-by-Word Meanings (Pada-artha):

Kara-kamala = tangan bagai bunga teratai; Nakha = kuku tajam; Adbhuta = ajaib/luar biasa; Dalita = meremukkan; Tanu-bhrngam = tubuh laksana kumbang; Narahari-rupa = wujud manusia-singa.

Read and study the word-by-word meanings thoroughly.
Shlokas (1–10):
Week 1 (Matsya) Week 2 (Kurma) Week 3 (Varaha) Week 4 (Narasimha) Week 5 (Vamana) Week 6 (Parashurama) Week 7 (Rama) Week 8 (Balarama) Week 9 (Buddha) Week 10 (Kalki)