Dashavatara Stotra — Pekan 6

Parashurama Avatar (Inkaransi Ksatria Berkapak Penumpas Penguasa Tiran)

⏳ Status: Belum Dibaca

क्षत्रियरुधिरमये जगदपगतपापं स्नपयसि पयसि शमितभवतापम् । केशव धृतभृगुपतिरूप जय जगदीश हरे ॥ ६ ॥

(Devanagari Script)

Kshatriya-rudhira-maye jagad-apagata-papam Snapayasi payasi samita-bhava-tapam Keshava dhruta-bhrgupati-rupa jaya jagadisa hare (6)

🇮🇩 Terjemahan Bahasa Indonesia:

Segala kejayaan bagi Keshava, Penguasa Alam Semesta, Yang mengambil wujud suci Sri Parashurama (Bhrigupati), Yang menyucikan bumi dari kezaliman para penguasa tiran, Membasuh noda dosa kebiadaban duniawi, Dan meredakan penderitaan makhluk hidup dari penindasan para penguasa zalim.

🇬🇧 Original English Translation (Workbook):

Victory to Keshava, the lord of Universe, Who assumed the form of Parasurama, Who bathed the earth with blood of Kshatriyas, Who washed away the sins of the world, And who calmed down the pains of existence.

🔍 Arti Kata per Kata (Pada-artha):

Kshatriya-rudhira = darah ksatria tiran; Apagata-papam = melenyapkan segala dosa; Snapayasi = membasuh/memandikan; Samita = menenangkan; Bhava-tapam = sengsara dunia fana; Bhrgupati = pemimpin klan Bhrigu.

Baca dan pelajari makna kata per kata secara mendalam.

Shloka (1–10):

Pekan 1 (Matsya) Pekan 2 (Kurma) Pekan 3 (Varaha) Pekan 4 (Narasimha) Pekan 5 (Vamana) Pekan 6 (Parashurama) Pekan 7 (Rama) Pekan 8 (Balarama) Pekan 9 (Buddha) Pekan 10 (Kalki)

Dashavatara Stotra — Pekan 6

Level 3: Uji Hafalan Mandiri Penuh